Basquiat

6918350666_5660ae0222_b“I’am not a black artist, I’am an artist”

Esempio geniale di contaminazione, talento dell’espressione che racconta leggende, avvenimenti, rabbia sociale, miti classici.

Attraverso segni grafici elementari, costruisce un linguaggio nascosto, decifrabile attraverso colori ed emozioni per chi sa guardare con gli occhi del cuore e parole spezzate, capovolte, per chi sa decifrare attraverso il labirinto della mente.

Brilliant example of contamination, talent expression that tells legends, events, social rage, classical myths.

Through elementary graphic signs, it builds a hidden language, decipherable through colors and emotions to those who look with the eyes of the heart and broken words, for those who can decipher through the labyrinth of the mind.

3

Parole e colori usati come note, capaci di essere orchestrate da una regia filologica che abbonda di contenuto ed emozioni, costruendo un vero dialogo comunicativo, escludendo la ricerca della bellezza e della forma. Fu artista, non solo il primo artista nero, non musicista come lui sperava, ma famoso per essere in grado di parlare attraverso la pittura a i ricchi collezionisti americani, che cercavano rifugio per i loro investimenti. Ricchi bianchi, acquistavano la rabbia della sua generazione, i loro capitali inglobavano così le ingiustizie della generazione afroamericana.

He orchestrated words and colors, he abounds philological content and emotions, building a real communicative dialogue, excluding the pursuit of beauty and form. He was an artist, not only the first black artist, not a musician as he had hoped, but famous for being able to speak through painting to the rich American collectors, who sought refuge for their investments. White rich people, have bought the anger of his generation, their capital has incorporated Afro-American injustice.

1

E’ artista perché l’urgenza della sua parola, tramutata in segno, arriva potente, senza filo logico attraverso il tempo oggi e domani. Nel 2016 durante un’asta di Christie’s il suo quadro “Untitled 1982” è stato aggiudicato da un anonimo giapponese per il valore di 57.3 milioni di dollari, partendo da una base di 40 milioni schizzato poi alle stelle. Quando l’arte racchiude la capacità espressiva di molti, diviene in grado di raccontare il passato al futuro. E se il presente se ne accorge nasce una stella.

And ‘artist because of the urgency of his word, became a sign and comes powerful without logic through time today and tomorrow. In 2016 at a Christie’s auction his painting “Untitled 1982” was won by a Japanese anonymous to the value of 57.3 million dollars, starting from a base of 40 million then skyrocketed. When art includes the expressive capacity of many, it becomes capable of telling the past to the future. And if this one notices a star is born.

IMG_2697

Un omaggio all’artista viene fatto dalla città di Milano attraverso la mostra che vede esposte al museo Mudec più di cento dipinti provenienti da collezioni private, visitabile fino al 26 febbraio 2017.

 

Samantha Ghironi

Advertisements